搜尋引擎英文怎麼說？SEO 搜尋引擎優化英文術語完整指南！

2.6K

搜尋引擎英文叫做 Search Engine，從事 SEO 搜尋引擎優化工作的人，常常會碰到各種 SEO 英文專有名詞，例如 Index 叫做索引，Crawl 叫做爬取或是檢索，Search intent 叫做搜尋意圖，Query 叫做查詢…等等，當你在看國外 SEO 部落格的時候，如果沒將這些英文搞懂，常常會讓你搞不懂意思，或是拖慢你看文章的速度。

MOZ 有一篇文章叫「SEO TERMS & MEANINGS」，裡面完整講解了搜尋引擎相關的 SEO 英文術語，貓熊先生將這篇文章閱讀完之後，並且自己刪除掉一些不常用到的，然後整理成一篇完整的搜尋引擎優化英文術語完整指南，並且在每個英文單字後面加上說明。

如果你也還搞不懂 「SEO 搜尋引擎優化」中的各種英文術語、英文專有名詞，這篇文章應該會對你有不少的幫助。

搜尋引擎英文怎麼說？SEO 搜尋引擎優化英文術語教學

下面是根據 moz 的文章整理而成的，並且我自己有去蕪存菁，提供有需要的人參考看看。

一、SEO 搜索引擎優化基礎英文名詞

Black hat 黑帽：違反 Google 品質指南的搜索引擎優化操作方式，使用黑帽 SEO 一但被發現，就會面臨懲罰。。

Crawling 爬取、檢索：搜索引擎發現你的網頁並且派出爬蟲爬取你的頁面的過程。（參考：Google 檢索）

De-indexed 去除索引：指的是從 Google 索引中刪除的一個頁面或一組頁面。

Featured snippets 精選摘要：針對某些查詢出現在 SERP 頂部的有機答案框。

Google My Business listing Google 我的商家列表：本地商家可免費使用的列表。

Image carousels 圖片輪播：一些可從左向右滾動的 SERP。

Indexing 索引：Google 將檢索完畢的資料進行索引，並將索引的資料儲存到索引資料庫。（參考：Google 索引）

Intent 意圖：意圖是指用戶從搜索欄中輸入關鍵字的背後，真正想找的東西。（參考：搜尋意圖）

KPI： “關鍵績效指標”是一個可衡量的值，表明實現目標的程度。

Organic 有機：在搜索結果中獲得排名之，而不是透過付費廣告取得排名。

Query 查詢：在搜索欄中輸入的字詞。

Ranking 排名：按與查詢的相關性對搜索結果進行排序。（參考：Google 排名）

Search engine 搜索引擎：一種信息檢索程序，用於在數據庫中搜索與用戶輸入的請求相匹配的項目。例：Google、Bing 和Yahoo。

SERP features SERP 精選：結果以非標準格式顯示。

SERP：代表“搜索引擎結果頁面”——您在進行搜索後看到的頁面。

Traffic 流量：瀏覽頁面的總次數。

URL：統一資源定位符是網絡上單個內容的位置或地址。

Webmaster guidelines 網站管理員指南：由 Google 和 Bing 等搜索引擎發布的指南，旨在幫助網站所有者創建可在搜索結果中找到、編入索引並表現良好的內容。

White hat 白帽：符合 Google 質量指南的搜索引擎優化實踐。

二、搜索引擎的工作原理——爬取、索引和排名

2xx status codes 2xx 狀態碼：一類指示頁面請求已成功的狀態碼。

4xx status codes 4xx 狀態碼：一類指示頁面請求導致錯誤的狀態碼。

5xx status codes 5xx 狀態碼：一類指示服務器無法執行請求的狀態碼。

Advanced search operators 高級搜索運算符：您可以在搜索欄中鍵入的特殊字符和命令，以進一步指定您的查詢。

Algorithms 演算法：以有意義的方式檢索和排名儲存資料的過程或公式。（參考：Rankbrain 演算法，Google anda 熊貓演算法，Google Penguin 企鵝演算法，蜂鳥演算法）

Backlinks 反向連結：別人的網站連到你的網站的連結。（參考：反向連結）

Bots 機器人：也稱為“爬蟲”或“蜘蛛”，它們是在網路上搜索內容的工具。

Caching 快取：網頁的保存版本。

Cloaking 偽裝：向搜索引擎顯示與向人類訪問者所顯示內容不同的內容。

Crawl budget 爬取預算：搜索引擎機器人將在您的網站上抓取的平均頁面數。

Engagement 參與：表示搜索者如何從搜索結果與您的網站互動的數據。

Google Quality Guidelines Google 質量指南：Google發布的指南詳細說明了被禁止的策略，因為它們是惡意的或旨在操縱搜索結果。

Google Search Console 谷歌搜索控制台：Google 提供的免費服務，允許網站所有者監控他們的網站在搜索中的表現。（參考：Google search console）

HTML：超文本標記語言是用於創建網頁的語言。

Index Coverage report 索引覆蓋率報告： Google Search Console 中的報告，顯示您網站頁面的索引狀態。

Index 索引：又叫做檢索，Google 將檢索完的網頁，進行索引之後，才有辦法開始排名。

Internal links 內部連結：自己網站上的連結，指向您在同一網站上的其他頁面。

JavaScript：一種向靜態網頁添加動態元素的編程語言。

Login forms 登錄表單：指需要登錄才能訪問內容的表單。

Manual penalty 人工處罰：指 Google 的“人工操作”，人工審核人員確定您網站上的某些頁面違反了 Google 的質量指南。

Meta robots tag 元機器人標籤：提供爬蟲指令的代碼段，用於如何爬取或索引網頁內容。

Navigation 導航：幫助訪問者導航到您網站上的其他頁面的連結列表。通常，會出現在網站頂部（“頂部導航”）、網站側欄（“側邊導航”）或網站底部（“頁腳導航”）。

NoIndex tag NoIndex 標籤：指示搜索引擎不要索引其所在頁面的元標籤。（參考：noindex）

PageRank： Google 核心算法的一個組成部分。它是一個連結分析程序，通過測量指向它的鏈接的質量和數量來估計網頁的重要性。

Personalization 個性化：指的是搜索引擎根據一個人的獨特因素（例如他們的位置和搜索歷史）修改其結果的方式。

RankBrain：谷歌核心算法中的機器學習演算法，通過提升最相關、最有用的結果來調整排名。（參考：Rankbrain）

Robots.txt：建議搜索引擎網站的哪些部分應該和不應該爬取的文件。

Search forms 搜索表單：指網站上的搜索功能或搜索欄，可幫助用戶在該網站上查找頁面。

Search Quality Rater Guidelines 搜索質量評估者指南：為 Google 工作的人工評估者確定真實網頁質量的指南。

Sitemap 網站地圖：提供網站上的 URL 列表，爬蟲可以使用這些 URL 來發現你的內容並將其編入索引。（參考：Sitemap）

URL parameters URL 參數：附加到 URL 以更改頁面內容（主動參數）或跟踪信息（被動參數）的問號後面的信息。

X-robots-tag：與元機器人標籤一樣，此標籤為爬蟲提供有關如何爬取或索引網頁內容的說明。

三、關鍵字研究

Ambiguous intent 不明確的意圖：指搜索者的目標不明確並需要進一步說明的搜索詞組。

Commercial investigation queries 商業調查查詢：搜索者想要比較產品以找到最適合他們的產品的查詢。

Informational queries 資訊型查詢：搜索者在其中尋找資訊的查詢，例如問題的答案。（參考：關鍵字類型）

Keyword Difficulty 關鍵字難度：操作該關鍵字排名的難易程度。

Local queries 本地查詢：搜索者在特定位置尋找某些東西的查詢，例如“我附近的咖啡店”或“布魯克林的健身房”。

Long-tail keywords 長尾關鍵詞：較長的查詢，通常是包含三個以上單詞的查詢。長尾關鍵字通常比短尾關鍵字查詢更具體。

Navigational queries 導航型查詢：搜索者試圖到達某個位置的查詢。（參考：關鍵字類型）

Regional keywords 區域型關鍵字：指特定語言環境所特有的關鍵字。例如「電梯」的英文在美國叫 Elevator，在英國叫做 Lift，明明是同一個東西，但在不同地區會有不同說法。

Search volume 搜索量：關鍵字被搜索的次數。許多關鍵字研究工具會顯示預估的每月搜索量。

Seasonal trends 季節性趨勢：指關鍵詞隨時間的流行情況，例如“萬聖節服裝”在 10 月 31 日之前的一周最受歡迎。

Transactional queries 交易型查詢：搜索者想要採取行動，例如買東西。（參考：關鍵字類型）

四、站內 SEO 優化

Alt text 替代文本：替代文本是 HTML 代碼中描述網頁上圖像的文本。

Anchor text 錨文字：網頁超連結所顯示的文字。

Auto-generated content 自動生成的內容：以編程方式創建的內容，而非人工編寫的內容。

Duplicate content 重複內容：在域之間或單個域的多個頁面之間共享的內容。

Geographic modifiers 地理位置修飾符：包含理位置的詞語。例如，“pizza”沒有描述地理位置，但“pizza in Seattle”有描述地理位置。

Header tags 標題標籤：用於指定頁面標題的 HTML 元素。

Image compression 圖片壓縮：將網頁上圖片透過壓縮來降低圖檔大小，經過圖片壓縮後可以提升網頁速度。（參考：網頁速度）。

Image sitemap 圖片網站地圖：包含網站上圖片的網站地圖。

Keyword stuffing 關鍵字填充：在網頁上堆疊關鍵字，試圖操縱搜尋結果排名的其中一種黑帽 SEO 方法。

Link accessibility 連結可訪問性：正常的連結應該回應 http status code 200。（參考：http status code）

Link equity 連結權益：網頁連結之間所傳遞的權重或是價值。（參考：Link juice）

Link volume 連結量：頁面上的連結數量。

Meta description 元描述：描述它們所在頁面內容的 HTML 元素。Google 有時會將這些用作搜索結果片段中的描述片段。

Panda：針對低質量內容的 Google 算法更新。（參考：Google panda 熊貓演算法）

Protocol 協定：域名前的“http”或“https”。這控制了數據在服務器和瀏覽器之間的中繼方式。

Redirection 轉址：指當 URL 從一個位置移動到另一個位置時。（參考：301 redirects）

Rel=canonical：一個標籤，允許網站所有者告訴谷歌哪個版本的網頁是標準網址，哪些不是標準網址。（參考：Canonical）

Scraped content 抄襲內容：指非原創內容，透過抄襲別的網站內容所重新發布的內容。

SSL certificate SSL 憑證： “SSL”用於對網頁傳輸進行加密。（參考：Http、https）

Thin content 淺薄內容：對訪問者幾乎沒有價值的內容。

Thumbnails 縮圖：縮圖是將較大圖片縮小的小圖，用在顯示於網站上不同位置。

Title tag 標題標籤：指定網頁標題的 HTML 元素。

五、技術性 SEO 優化

AMP：加速移動頁面 (AMP) 旨在為移動訪問者提供閃電般的觀看體驗。

Async 非同步： “asynchronous”的縮寫，非同步指瀏覽器在渲染網頁時不必等待下載就可直接往下下載或顯示頁面。

Browser 瀏覽器：網絡瀏覽器，如 Chrome 或 Firefox。

Bundling 捆綁：將多個資源組合成一個資源。

ccTLD： “國家代碼頂級域名”的縮寫，ccTLD 是指與國家相關的域。例如，.ru 是俄羅斯的 ccTLD，台灣則是 .tw。

Client-side & server-side rendering 客戶端和服務器端渲染：客戶端和服務器端渲染是指代碼運行的地方。客戶端意味著文件在瀏覽器中執行。服務器端意味著文件在服務器上執行。

CSS：層疊樣式表 (CSS) 是使網站具有特定外觀的代碼（例如：font-size 和 background-color）。

DNS：域名服務器 (DNS) 允許將域名（例如：“moz.com”）鏈接到 IP 地址（例如：“127.0.0.1”）。DNS 本質上是將域名轉換為 IP 地址，以便瀏覽器可以加載頁面的資源。

DOM：文檔對像模型 (DOM) 是 HTML 文檔的結構——它定義了該文檔如何被 JavaScript 之類的東西訪問和更改。

Domain name registrar 域名註冊商：管理互聯網域名預留的公司。例如：GoDaddy。

Faceted navigation 分面導航：分面導航通常用於電子商務網站，提供多種排序和過濾選項，幫助訪問者更輕鬆地從成千上萬甚至數百萬個 URL 中找到他們正在尋找的 URL。例如，您可以按價格對服裝頁面進行排序：從低到高，或過濾頁面以查看尺寸：小。

Fetch and Render tool 獲取和呈現工具： Google Search Console 中提供的一種工具，可讓您查看 Google 如何看待你的網頁。

File compression 文件壓縮：使用較少位編碼信息的過程；減少文件的檔案大小。有許多不同的壓縮技術。

Hreflang：向 Google 指示內容所用語言的標記。這有助於 Google 向使用該語言進行搜索的用戶提供頁面的適當語言版本。

IP address IP 地址：互聯網協議 (IP) 地址是一串數字，每個特定網站都是獨一無二的。我們將域名分配給 IP 地址，因為它們更容易被人類記住（例如：“moz.com”），但互聯網需要這些數字來查找網站。

JSON-LD: JavaScript Object Notation for Linked Data (JSON-LD) 是一種用於構建數據的格式。例如，schema.org 可以以多種不同的格式實現，JSON-LD 只是其中之一，但它是 Google 首選的格式。

Lazy loading 延遲加載：一種將對象的加載推遲到需要時的方法。這種方法通常用於提高網頁速度。

Minification 最小化：縮小某些東西意味著在不改變功能的情況下從源代碼中刪除盡可能多的不必要的字符。壓縮使東西變小，而縮小實際上是去除東西。

Mobile-first indexing 移動優先索引：谷歌在 2018 年開始逐步將網站轉移到移動優先索引。這一變化意味著谷歌根據移動版本而不是桌面版本抓取和索引你的頁面。

Pagination 分頁：網站所有者可以選擇將一個頁面按順序分成多個部分，類似於書中的頁面。這在非常大的頁面上特別有用。分頁頁面的標誌是 rel=”next” 和 rel=”prev” 標籤，指示每個頁面在更大的序列中的位置。這些標籤幫助 Google 了解頁面應該具有合併的鏈接屬性，並且搜索者應該被發送到序列中的第一頁。

Programming language 程式語言：以計算機可以理解的方式編寫指令。例如，JavaScript 是一種向網頁添加動態（非靜態）元素的編程語言。

Rendering 渲染：瀏覽器將網站代碼轉換為可查看頁面的過程。

Render-blocking scripts 渲染阻止腳本：強制瀏覽器在渲染頁面之前等待獲取的腳本。渲染阻止腳本可以在瀏覽器完全渲染頁面之前添加額外的往返行程。

Responsive design 響應式設計：谷歌首選的移動友好型網站設計模式，響應式設計使網站能夠適應任何正在瀏覽的設備。

Rich snippet 複合式摘要：摘要 snippet 是 Google 和其他搜索引擎在其結果頁面上顯示的 URL 的標題和描述預覽。因此，“複合式摘要”是標準摘要的增強版本。使用結構化數據標記可以鼓勵一些複合式摘要，例如在搜索結果中這些 URL 旁邊顯示為評級星的評論標記。（參考：結構化資料）

Schema.org： 使用 schema.org 的數據被稱為“結構化”而不是“非結構化”——換句話說，是有組織的而不是無組織的。

SRCSET：就像圖片的響應式設計一樣，SRCSET 指示在不同情況下顯示哪個版本的圖像。

Structured Data 結構化資料：另一種說法是“有組織的”數據（相對於無組織的）。Schema.org 是一種結構化數據的方法，例如，通過使用有助於搜索引擎理解的附加信息來標記數據。

六、鏈接建立和建立權限

10x content 10 倍內容：由蘭德·菲甚金 (Rand Fishkin) 創造，用於描述針對同一主題比網絡上其他任何內容“好 10 倍”的內容。

Amplification 放大：分享或傳播有關您品牌的信息。

DA： Domain Authority (DA) 是一個 Moz 所開發指標，可以體現一個網站的整體排名能力。使用 MOZ 的 DA 應該進行相對的比較，而非絕對。比較你跟競爭對手頁面的 DA 大小，可以得知競爭對手的排名能力是否在你之上。

Deindexed 去索引：當 URL、部分 URL 或整個域已從搜索引擎索引中刪除時。

Editorial links 編輯鏈接：當鏈接是自然獲得並且出於作者自己的意願（而不是付費或脅迫）提供時，它們被視為編輯鏈接。

Follow ：鏈接的預設狀態，有 foolow 的連結會傳遞 pagerank。（參考 nofollow）

Google Analytics：Google 提供的免費工具，可幫助網站所有者深入了解人們如何與他們的網站互動。

Google search operators Google 搜索運算符：可以附加到您的查詢以進一步指定您要查找的結果類型的特殊文本。例如，在域名前添加“site:”可以返回該域上所有（或多個）索引頁面的列表。

Guest blogging 客座投稿：屬於 Link building 的一種策略，目的是為了透過操作反向連結來獲得排名。

Link building 連結建設：雖然“建設”聽起來像是這項活動涉及自己創建指向您網站的連結，但連結建設實際上描述了獲得指向你網站的連結的過程，目的是建立你的網站在搜索引擎中的權威。

Link exchange 連結交換：也稱為互惠連結，連結交換涉及“你連結到我，我連結到你”的策略。過多的連結交換違反了 Google 的質量指南。

Link Explorer： Moz 的連結發現和分析工具。（參考：MOZ Link Explorer）

Link profile 連結配置文件：用於描述連結到特定網域、子域或 URL 的所有入站連結的術語。

MozBar： Chrome 瀏覽器可用的插件，可讓您輕鬆查看所選頁面的指標，如 DA、PA、標題標籤等。

NoFollow：標有 rel=”nofollow” 的連結不會通過 PageRank。

PA：與 DA 類似，頁面權重 (PA) 可預測單個頁面的排名能力。

Purchased links 購買連結：用金錢或其他有價值的東西交換連結。如果購買了連結，則構成廣告，應使用 nofollow 標籤進行處理，以免傳遞 PageRank。

Qualified traffic 認證流量：當流量“認證”時，通常意味著訪問與頁面的預期主題相關，因此訪問者更有可能發現有用的內容並進行轉換。

Referral Traffic 推薦流量：從另一個網站發送到一個網站的流量。例如，如果您的網站正在接收人們通過 Facebook 上的鏈接點擊你網站的訪問，Google Analytics 會在來源/媒體報告中將該流量歸因於“facebook.com/Referal”。

Spam score 垃圾郵件分數：一種 Moz 指標，用於通過使用與受罰站點高度相關的一系列標誌來量化域受罰的相對風險。

Unnatural links 非自然連結：Google 將非自然連結描述為“創建的連結不是網站所有者在頁面上編輯放置或擔保的。”

七、衡量、確定優先級和執行 SEO

Bounce rate 跳出率：沒有在你的網站上執行任何二次操作就離開的訪問量與總訪問量的百分比。

Click-through rate 點擊率：網頁點擊次數跟曝光數的比率。（參考：CTR）

Conversion rate 轉化率：訪問與轉化的比率。

Qualified lead 合格的潛在客戶：如果你使用你的網站來鼓勵潛在客戶通過電話或表格與你聯繫，則“潛在客戶”就是你收到的每個聯繫人。並非所有這些潛在客戶都會成為客戶，但“合格”潛在客戶是很有可能成為付費客戶的相關潛在客戶。

Google Analytics goals Google Analytics 目標：你希望人們在你的網站上採取哪些行動？無論您的答案是什麼，你都可以在 Google Analytics 中將其設置為目標以跟踪你的轉化率。

Google Tag Manager：用於管理多個網站跟踪代碼的單一中心。

Googlebot / Bingbot： Google 和 Bing 等主要搜索引擎的“爬蟲”或“蜘蛛”。

Pages per session 每個會話的頁面數：也稱為“頁面深度”，每個會話的頁面描述了人們在單個會話中查看您網站的平均頁面數。

Page speed 頁面速度：頁面速度由許多同樣重要的品質組成。（參考：Google PageSpeed Insights）

Pruning 修剪：在 SEO 中，pruning 通常是指刪除低質量頁面以提高網站的整體質量。

Scroll depth 滾動深度：一種跟踪訪問者向下滾動頁面的程度的方法。

Search traffic 搜索流量：從搜索引擎獲取的流量。

Time on page 頁面停留時間：某人在點擊下一頁之前在您的頁面上花費的時間。

UTM 代碼： (UTM 是一個簡單的代碼，您可以將其附加到 URL 的末尾以跟踪有關點擊的其他詳細信息，例如其來源、媒介和廣告系列名稱。

以上參考來源：MOZ 「SEO TERMS & MEANINGS」

總結

上面就是各種「SEO 搜尋引擎優化」中的英文術語、英文專有名詞，有需要的人可以參考看看。